The Prize

ESPAÑOL

Hello Family,

DREAMING IS FOR THE BRAVE.

We all have dreams, and all of us deserve to have the right to dream freely…but the dreams of the “Dreamers” are being seriously threatened.

As you know, the “Dreamers” are children and youth who entered the US irregularly, accompanying their parents, and in most cases, without knowing their immigration status. They have grown and lived in the US, which they consider their home, and they dream of getting out of the shadows. Despite not having permission to reside in the US, they were able to enroll in schools. As they come of age, they face the same needs as other youth their age, such as pursuing higher education, looking for a job or having a driver’s license, but often, they can not get these things, because of their lack of “papers,” and the permanent threat of being deported.

The Dreamers movement brings together these undocumented youth who have made the conscious decisión to raise their voices without fear of deportation, and who began a fight to achieve immigration reform..

WE'RE ALL DREAMERS.

I invite you to be part of this group of brave individuals, and join me in wearing the shirt of the #Dreamer team.  All funds raised by the sale of this shirt will directly support the ongoing efforts of Ascend Educational Fund, Dream Big Nevada andImmigrants Risingwho fight daily to help struggling #Dreamers achieve their dreams.

Join our mission to continue providing hope to all these incredible young people and, with your support, we will continue to try to make their dreams come true. Together with you, and with the collaboration of Ascend Educational Fund, Dream Big Nevada andImmigrants Rising, we will be able to protect and serve more children, youth and families in the US, who simply seek to fulfill their deserved dreams. We are with them. Because #WeAllDream. 

A big hug and thank you, 

Alejandro Sanz


Hola Familia,

SOÑAR SOLO ES PARA LOS VALIENTES. 

Todos tenemos sueños y cada uno de nosotros deberíamos tener el derecho de poder soñar libremente… pero los sueños de los Dreamers están siendo seriamente amenazados.

Como sabéis, los Dreamers son niños y jóvenes que ingresaron en Estados Unidos de manera irregular acompañando a sus padres, en la mayoría de los casos, y que sin saber su condición migratoria han crecido y vivido en ese país al que consideran su hogar y en el que sueñan con salir de la sombra. A pesar de no tener permiso para residir en el país, pudieron inscribirse en escuelas. Al acercarse la mayoría de edad, se enfrentan a necesidades como cursar estudios superiores, buscar un trabajo o tener un permiso de conducir, pero a menudo, no pueden conseguirlo por la falta de papeles y la permanente amenaza de ser deportados.

El movimiento de los Dreamers agrupa a todos estos jóvenes indocumentados que tomaron la decisión de levantar su voz sin temor a la deportación e iniciaron una lucha por conseguir una reforma migratoria.

TODOS SOMOS SOÑADORES.

Te invito a que formes parte de este grupo de valientes y te pongas conmigo la camiseta del equipo #Dreamer. Los fondos generados por su venta apoyarán directamente los esfuerzos continuos de Ascend Educational Fund, Dream Big Nevada y Immigrants Rising para continuar la legítima lucha de los Dreamers para alcanzar su sueño.

Únete a nuestra misión para continuar proveyendo esperanza a todos estos jóvenes y, con tu apoyo, tratar de hacer posible que sus sueños se cumplan. Con tu ayuda, y la colaboración de Ascend Educational Fund, Dream Big Nevada y Immigrants Rising, podremos proteger y servir a más niños, jóvenes y familias en Estados Unidos que, sencillamente, persiguen poder cumplir un sueño justo. Estamos juntos. #WeAllDream

Un abrazo y gracias,

The Cause

ESPAÑOL

Ascend Educational Fund awards scholarships to immigrant students and children of immigrants to attend public or private colleges and universities, regardless of ethnicity, national origin, or immigration status. Scholarship recipients are selected based on qualities traditionally valued and demonstrated by the immigrant community: hard work, resourcefulness, perseverance in the face of adversity, academic achievement, leadership, and commitment to one’s community. With your help, we will provide funding for Ascend Educational Fund to continue this important work.

Dream Big Nevada provides DREAMERS with a “DACA Renewal Fund” that helps them by paying for their DACA renewal (Deferred Action for Childhood Arrivals). This process is urgent, complicated, and expensive — applicants must submit $495 fee along with their renewal applications. For many DACA recipients who are students or low wage workers who often spend months saving up to pay for these fees, that is an extraordinary unexpected expense that together, we can help with.

Immigrants Rising has numerous programs which support undocumented young people, including their “Entreprenuership Fund” which we will be supporting. WIth your help, we can help Immigrants Rising continue to provide grants to undocumented entrepreneurs working to create positive social change, in a variety of industries includingeducation, film, food, healthcare, media, music, technology, and sustainable farming.

Photo credit: Alan Flores


Ascend Educational Fund otorga becas a inmigrantes y a hijos de inmigrantes para que continúen sus estudios a nivel universitario, sin importar su etnia, nacionalidad de origen o estatus migratorio. Los destinatarios de estas becas son elegidos en base a cualidades tradicionalmente valoradas y manifestadas en la comunidad de inmigrantes: trabajo duro, iniciativa, perseverancia frente a la adversidad, logros académicos, liderazgo, y compromiso con la comunidad a la que pertenecen. Con tu ayuda, proveeremos fondos a Ascend Educational Fund para que continúen con su importante labor.

Dream Big Nevada provee a #Dreamers con un DACA Renewal Fund. que ayuda pagando por la renovación del programa DACA (programa de acción diferida para los llegados en la infancia que los protege de la deportación). Este proceso es urgente, complicado y caro — la gente que aplica debe pagar $495 junto con su aplicación. Muchos beneficiarios de DACA son estudiantes o tienen salarios bajos y pasan meses juntado dinero para pagar esta cuota. Estos son gastos extraordinarios e inesperados que juntos podemos ayudar a mitigar.  

Immigrants Rising posee numerosos programas de ayuda a jóvenes indocumentados, incluyendo su “Entrepreneurship Fund” al cual estaremos apoyando. Con tu colaboración, haremos posible que Immigrants Rising siga otorgando fondos a emprendedores indocumentados, quienes trabajan con el fin de crear cambios positivos en la sociedad, en una variedad de industrias que incluyen educación, cine, alimentación, atención médica, medios, música, tecnología y agricultura sostenible.